The Series
Interpreters of the Realm
Four interpreters. Four perspectives. The same forty-eight hours that decide the fate of two civilizations — and Earth.
The Complete Series — Boxed Set
Secretly taken from a doomed airplane, four teenagers are brought to the distant world of Fomalautis and forced to negotiate peace between rival alien civilizations. The powerful beings overseeing the talks have little patience for conflict — and if peace isn’t reached in time, entire civilizations may vanish, including Earth.
"Her words could save the universe… or destroy it."
Book One — Gwynneth
When thirteen-year-old Gwynneth Aberdare survives a devastating plane crash, she expects a miracle — instead she gets an alien spaceship and a job she never asked for: interpreter to a race that speaks only through thoughts. With 48 hours to prevent annihilation, she learns interpreting isn’t about translating words, but deciding which truths to tell… and which to hide.
"His biggest challenge may be his own ambassador!"
Book Two — Hudson
Hudson Hayes likes quiet — quiet books, quiet music, quiet evenings building gadgets with his dad. Then, moments before his flight crashes, he’s taken to Fomalautis and assigned to interpret for Mergl: a seven-foot-tall, emotionally impulsive, immensely powerful alien thrilled to have a new “little buddy.” Keeping this childlike giant from destroying worlds is suddenly Hudson’s responsibility.
"Patrice cares about one thing: Getting Home!"
Book Three — Patrice
Patrice Olson grew up flying cargo planes through the Alaskan wilderness — handy when aliens abduct her from a crashing airplane. Now trapped on Fomalautis as interpreter for an ambassador obsessed with royal romance and appearances, Patrice has one goal: escape. But getting home means stealing alien ships and launching a Grutacian Death Ship before it’s destroyed.
"Some answers require a different perspective."
Book Four — Andico
A fast-growing brain tumor ended Andico Rodriguez’s gymnastics career — and moments before his plane crashes, he’s taken to Fomalautis. The other interpreters don’t know what became of him. But Andico sees connections the others cannot, and as two civilizations edge toward collapse, his perspective may be the one that changes everything. The fourth and final journal in the series.